В рубрике Многие бизнесмены сегодня знают несколько иностранных языков, поскольку им приходится общаться с деловыми партнерами из разных стран. Но нюансы живой речи не всегда просто понять. Поэтому во время важных переговоров нужно приглашать профессионального лингвиста.
Качественный перевод – гарантия продуктивного общения
Сотрудничество с перспективным партнером может стать важным этапом развития бизнеса. Чтобы первые переговоры прошли на высшем уровне, стоит воспользоваться услугами бюро переводов MaxWord (официальный сайт https://maxword.com.ua). Здесь работают компетентные специалисты, у которых есть опыт синхронного перевода во время деловых встреч. Они знакомы со специализированной лексикой, часто сами являются носителями иностранного языка. Это помогает качественно и быстро перевести любую фразу, точно донести мысль или оттенок эмоции, вложенный в высказывание.
Если на встрече будет присутствовать несколько высокопоставленных лиц, топ-менеджеров, то у каждого из них может быть свой переводчик. В некоторых случаях иностранные гости могут попросить об услугах перевода.
Дополнительные возможности бюро
Кроме синхронных переводов лингвисты компании могут работать с печатными и рукописными текстами различной тематики. Особенности медицинской, производственной, технической лексики важно передавать в точности, используя общепринятые термины и названия. Только в этом случае смысл написанного не искажается.
В бюро можно заказать услугу редактирования ранее написанного текста, нострификацию важных документов, заверение нотариусом бумаг, которые нужны для предоставления в официальные инстанции.
При больших объемах переводов возможно выполнение тестового задания. Это позволяет заказчику убедиться в компетентности и пунктуальности специалистов.